2014年10月4日 星期六

《屾:當代香港攝影》Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography


《屾:當代香港攝影》
Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography

是次展覽名為「Twin Peaks」,中文名字《屾》,據《康熙字典》:「屾」粵音「莘」,意「二山也」。透過展示八個創作單位各兩組無論在題材、性質或形式上迥然不同的作品,從而使觀眾能夠找到不同切入點去欣賞及感受香港當代攝影創作,特別是一些具持續性發展的作品;同時也希望觀眾能從不同的角度去探討創作人在創作路上的辯證過程。

The Chinese title of this exhibition ‘屾’ is named after its English title ‘Twin Peaks’. According to the Kangxi Dictionary, ‘屾’ is pronounced as ‘san1’ in Cantonese, meaning ‘two mountains’. In this exhibition, two works each by eight different creative units are showcased. The two pieces chosen are dissimilar in theme, nature or form so that the audience can discover different angles to appreciate and experience the works of Hong Kong contemporary photographers, especially those with creative continuity. We also hope that the audience can explore the photographers’ dialectical process in their creative approach from different perspectives.


展覽日期
Exhibition period2014/10/4 -2014/11/4

地點 Venue
香港文化博物館一樓

1st Floor, Hong Kong Heritage Museum



策展人 Curators

黎健強博士
Dr. Edwin K. Lai

黃啟裕
Blues Wong Kai Yu

何鎮宇
Ho Chun Yu Jerry


參展藝術家 Participating Artists

又一山人 anothermountainman

朱德華 Almond Chu

吳世傑 Ng Sai Kit

黃貴權醫生 Leo K.K. Wong

張震揚 &梁詠珊 Martin Cheung & Topaz Leung

馮漢紀 Joseph Fung

鄧鉅榮 Ringo Tang

余偉建 Vincent Yu

展覽場刊 Exhibition catalogue

展覽海報 Exhibition poster