《無題》untitled

Image transfer, gold ink and pencil on paper, 2050 x 450 mm, 2024

 

《咬定青山不放鬆》Lion Rock

Image transfer, gold ink and pencil on paper, 4950 x 450 mm, 2024

人在異地，

飄洋過海，

與故土相隔千里。

而今而後，

念念不忘，

唯那不朽香江名句。

Crossing seas and mountains, 

I reached a foreign coast thousands miles away from my homeland. 

Henceforth, 

I keep in my heart the eternal Rock once praised with a song.